DE LA VILLE DE PARIS.

385

[i5₇i]

l'eglise de Paris, pour rendre graces à Dieu de la victoire qu'il lui a pleu donner aux Chrestiens contre les Turcs. Si vous prions n'y voulloir faire faulte. k Faict au Bureau de lad. Ville'¹', le troisiesme jour de Novembre mil v° lxxi. n

Semblables mandemens, aux fins que dessus, ont esté expédiez à Messieurs les autres Conseillers de lad. Ville, chacun pour son regard'²'.

De par les Prevost des Marchans et Eschevins, de la Ville de Paris.

"Sire Nicolas Paulmier, Quartenier de lad.Ville, nous vous mandons que vous ayez à appeller avecq vous deux notables bourgeois de vostre quartier, pour nous venir trouver en l'Hostel de ceste Ville à cheval en housse, demain sept heures du matin précisement, pour nous accompaigner à aller en la procession qui se doibt faire avecq Messieurs de la court de Parlement en l'eglise Nostre Dame de Paris, pour rendre graces à Dieu de la victoire qu'il luy a pleu donner aux Crestiens contre les Turcs. Si n'y faictes faulte.

"Faict au Bureau de lad. Villet³', le troisiesme jour de Novembre mil v^c lxxi. »

Pareilz mandemens, aux fins que dessus, ont esté expédiez aux autres Quarteniers de. lad. Ville, chacun pour son regard 1⁴'.

#e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris '⁵'.

"Cappitaine des archers de lad. Ville, nous vous mandons que vous ayez à vous trouver avecq cinquante hommes de vostre nombre, garniz de leurs hallebardes et vestuz de leurs hoctons de livrée,

demain à six attendant sept heures du malin précisement, en l'Hostel de lad. Ville, pour nous accompaigner à aller en la procession'⁰' qui se doibt faire en l'eglise de Paris, pour rendre graces à Dieu de la victoire qu'il luy a pleu donner aux Chrestiens contre les Turcs. Si n'y faictes faulte.

«Faict au Bureau de lad. Ville, le troisiesme jour de Novembre mil v^clxxi("'.»

Pareilz mandemens ont esté expédiez aux cappitaines des harquebuziers et arbalestriers pistoliers d'icelle Ville W.

Suyvant lesquelz mandemens, mesd. sieurs les Prevost des Marchans, Eschevins, Procureur, Recepveur, Greffier, Conseillers, Quarteniers et bourgeois de lad. Ville sont partiz, le quatreiesme jour desd, mois et an, de l'Hostel d'icelle Ville, environ l'heure de neuf heures du matin, vestuz asscavoir iceulx sieurs Prevost des Marchans, Eschevins, Procureur et Greffier de leurs robbes mi parties; et lesd, sieurs Recepveur, Conseillers, Quarteniers et bourgeois en leurs robbes ordinaires; et sont allez, marchans devant eulx les archers, arbalestriers, harquebuziers et sergens, trouver lad. procession qui venoit de l'eglise Nostre Dame allant en l'eglise de la Saincte Chapelle, où estoient Nossieurs de la court de Parlement'⁹', d'ung costé de la rue, et dc l'aultre costé se sont mis mesd. Sieurs les Prevost des Marchans, Eschevins et autres cy devant nommez. Et en cest ordre furent à ladicte procession, ai l'issue de laquelle fut dicte la messe en icelle eglise Nostre Dame, estans mesd. Sieurs assiz ès haultes chaizes, en la maniere en tel cas acoustumée. El après lad. messe dicte, chacun se seroict retiré en sa maison.

-¹' ode lad. Ville» manque dans A.

(-) Ces trois lignes ne se trouvent que dans le Registre B.

-" «de lad. Ville» manque dans A.

^(,,) Ces trois lignes ne se trouvent que dans le Registre 15.

'⁵⁾ Cet intitulé ne se trouve pas dans le Registre A.

(-) Var. "procession generalle- (B).

l'' Var. -lesd, jour et au que dessus» (B).

W Ces trois lignes ne figurent pas dans A.

^l9' Les membres du Parlement, vêtus de leurs robes et chaperons noirs, s'assemblèrent en la quatrième chambre des enquêtes, n d'aultant que la Grand'chambre n'estoit encores tapissée; d'où par la rue de la Calende et la rue Neuve, ils se rendirent en corps à "l'eglise Nostre Dame, et de là en procession, sont avec les Prevost des Marchans et Eschevins et autres officiers de la Ville, à costé "d'eulx, passez devantle Pallais, sur les pont au Change, pont Nostre Dame, rentrez en lad. rue Neufve et eglise de Paris, où a esle "célébrée la messe par le chantre d'icelle. , .j. (Reg. du Conseil, X'^A i633, fol. 352.) — La nouvelle de la victoire de don Juan d'Autriche est consignée sur le Registre capitulaire à la dale du 2 novembre. Ce jour-là, le vicaire général de l'Evêque lut la lettre du Roi au chapitre assemblé. Le Te Deum el la procession sont mentionnés au mème endroit, sans aucune relation de la cérémonie. (Archives nat., LL 260, p. 583.)

vi. 49

UPniHEiUE ".ATION



	DE LA VILLE DE PARIS.		385
[i5₇i] l'eglise de Paris, pour rendre graces à Dieu de la victoire qu'il lui a pleu donner aux Chrestiens contre les Turcs. Si vous prions n'y voulloir faire faulte. k Faict au Bureau de lad. Ville'¹', le troisiesme jour de Novembre mil v° lxxi. n Semblables mandemens, aux fins que dessus, ont esté expédiez à Messieurs les autres Conseillers de lad. Ville, chacun pour son regard'²'. De par les Prevost des Marchans et Eschevins, de la Ville de Paris. "Sire Nicolas Paulmier, Quartenier de lad.Ville, nous vous mandons que vous ayez à appeller avecq vous deux notables bourgeois de vostre quartier, pour nous venir trouver en l'Hostel de ceste Ville à cheval en housse, demain sept heures du matin précisement, pour nous accompaigner à aller en la procession qui se doibt faire avecq Messieurs de la court de Parlement en l'eglise Nostre Dame de Paris, pour rendre graces à Dieu de la victoire qu'il luy a pleu donner aux Crestiens contre les Turcs. Si n'y faictes faulte. "Faict au Bureau de lad. Villet³', le troisiesme jour de Novembre mil v^c lxxi. » Pareilz mandemens, aux fins que dessus, ont esté expédiez aux autres Quarteniers de. lad. Ville, chacun pour son regard 1⁴'. #e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris '⁵'. "Cappitaine des archers de lad. Ville, nous vous mandons que vous ayez à vous trouver avecq cinquante hommes de vostre nombre, garniz de leurs hallebardes et vestuz de leurs hoctons de livrée,		demain à six attendant sept heures du malin précisement, en l'Hostel de lad. Ville, pour nous accompaigner à aller en la procession'⁰' qui se doibt faire en l'eglise de Paris, pour rendre graces à Dieu de la victoire qu'il luy a pleu donner aux Chrestiens contre les Turcs. Si n'y faictes faulte. «Faict au Bureau de lad. Ville, le troisiesme jour de Novembre mil v^clxxi("'.» Pareilz mandemens ont esté expédiez aux cappitaines des harquebuziers et arbalestriers pistoliers d'icelle Ville W. Suyvant lesquelz mandemens, mesd. sieurs les Prevost des Marchans, Eschevins, Procureur, Recepveur, Greffier, Conseillers, Quarteniers et bourgeois de lad. Ville sont partiz, le quatreiesme jour desd, mois et an, de l'Hostel d'icelle Ville, environ l'heure de neuf heures du matin, vestuz asscavoir iceulx sieurs Prevost des Marchans, Eschevins, Procureur et Greffier de leurs robbes mi parties; et lesd, sieurs Recepveur, Conseillers, Quarteniers et bourgeois en leurs robbes ordinaires; et sont allez, marchans devant eulx les archers, arbalestriers, harquebuziers et sergens, trouver lad. procession qui venoit de l'eglise Nostre Dame allant en l'eglise de la Saincte Chapelle, où estoient Nossieurs de la court de Parlement'⁹', d'ung costé de la rue, et dc l'aultre costé se sont mis mesd. Sieurs les Prevost des Marchans, Eschevins et autres cy devant nommez. Et en cest ordre furent à ladicte procession, ai l'issue de laquelle fut dicte la messe en icelle eglise Nostre Dame, estans mesd. Sieurs assiz ès haultes chaizes, en la maniere en tel cas acoustumée. El après lad. messe dicte, chacun se seroict retiré en sa maison.

-¹' ode lad. Ville» manque dans A. (-) Ces trois lignes ne se trouvent que dans le Registre B. -" «de lad. Ville» manque dans A. ^(,,) Ces trois lignes ne se trouvent que dans le Registre 15. '⁵⁾ Cet intitulé ne se trouve pas dans le Registre A. (-) Var. "procession generalle- (B). l'' Var. -lesd, jour et au que dessus» (B). W Ces trois lignes ne figurent pas dans A. ^l9' Les membres du Parlement, vêtus de leurs robes et chaperons noirs, s'assemblèrent en la quatrième chambre des enquêtes, n d'aultant que la Grand'chambre n'estoit encores tapissée; d'où par la rue de la Calende et la rue Neuve, ils se rendirent en corps à "l'eglise Nostre Dame, et de là en procession, sont avec les Prevost des Marchans et Eschevins et autres officiers de la Ville, à costé "d'eulx, passez devantle Pallais, sur les pont au Change, pont Nostre Dame, rentrez en lad. rue Neufve et eglise de Paris, où a esle "célébrée la messe par le chantre d'icelle. , .j. (Reg. du Conseil, X'^A i633, fol. 352.) — La nouvelle de la victoire de don Juan d'Autriche est consignée sur le Registre capitulaire à la dale du 2 novembre. Ce jour-là, le vicaire général de l'Evêque lut la lettre du Roi au chapitre assemblé. Le Te Deum el la procession sont mentionnés au mème endroit, sans aucune relation de la cérémonie. (Archives nat., LL 260, p. 583.) vi. 49

UPniHEiUE ".ATION